Übersetzen Deutsch Arabisch وفى الموضوع حقه

relevante Treffer

• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Recht}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• ihm gegenüber
  في حقه
  mehr ...
• der Antragsgegner (n.) , {Recht}
  المشكو في حقه {قانون}
  mehr ...
• entrechtet (adj.)
  مسلوب حقه
  mehr ...
• vergewaltigen (v.) , selten
  نَقَصَهُ حَقّهُ
  mehr ...
• der Gesuchsgegner (n.) , {Recht}
  المشكو في حقه {قانون}
  mehr ...
• entrechten (v.) , {Recht}
  حرم من حقه {قانون}
  mehr ...
• jm. Recht nicht anerkennen (v.)
  غمط حقة
  mehr ...
• der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
  مشتكى في حقه {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• das ihm zustehende Recht form., {Recht}
  حقه المكفول {قانون}
  mehr ...
• erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
  وَفَّى
  mehr ...
• treu (adj.) , [treuer ; am treuesten / treusten ]
  وَفِيٌّ
  mehr ...
• einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}, {Pol}
  وَفَّى {سياسة}
  mehr ...
• loyal (adj.) , [loyaler ; am loyalsten ]
  وَفِيٌّ
  mehr ...
• sich etw. entledigen (v.)
  وفى {بالتزاماته}
  mehr ...
• halten (v.) , {hielt ; gehalten}
  وَفَّى
  mehr ...
• etw. gerecht werden
  وَفَى بِـ
  mehr ...
• bezahlen (v.) , {bezahlte ; bezahlt}
  وَفَى
  mehr ...
• begleichen (v.) , {beglich ; beglichen}
  وَفَى
  mehr ...
• aufrichtig (adj.) , [aufrichtiger ; am aufrichtigsten ]
  وَفِيٌّ
  mehr ...
• die Schuld erfüllen (n.)
  وفّى الدَّين
  mehr ...
• einer Verantwortung gerecht werden
  وفّى بالمسؤولية
  mehr ...
• wogegen
  وفي حين
  mehr ...
• ein Versprechen halten
  وفى بالوعود
  mehr ...
• im Zweifelsfall
  وفي حالة الشك
  mehr ...
• Demgegenüber (adv.)
  وفي المقابل
  mehr ...
• der Herzensfreund (n.)
  صديقٌ وفِيّ
  mehr ...
• treuer Kunde (n.) , {Wirt}
  زبون وفيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• im Anschluss daran
  وفي وقت لاحق
  mehr ...
• angesichts der Nachfrage
  وفي ضوء الطلب
  mehr ...